Im Falle einer Übersetzung dieser Begriffe in eine andere Sprache gilt im Falle eines Konflikts die französische Version dieses Dokuments als maßgeblich.
Dies bedeutet, dass, wenn Ihre Geschäftsbedingungen in eine andere Sprache übersetzt werden und es einen Unterschied oder Konflikt zwischen den beiden Versionen gibt, die französische Version als die offizielle und endgültige Version betrachtet wird.
Diese Geschäftsbedingungen regeln die Nutzung der Website hotel-terminus.ch (im Folgenden "die Website"), deren Eigentümerin die Firma Hôtel Terminus Gastro SA ist. Hotel Terminus Gastro SA ist ein Handelsunternehmen mit Sitz in der Rue du Levant, 1920 Martigny, Schweiz, mit der Unternehmens-Identifikationsnummer CHE-621-3000203-1, und ist im Handelsregister des Kantons Wallis eingetragen. Die Nutzung der Online-Reservierungsdienste von Hotel Terminus durch den Kunden setzt in jedem Fall die Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der von Hotel Terminus zum Zeitpunkt der Reservierung veröffentlichten Fassung voraus. Daher ist es für den Kunden praktisch, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor der Buchung zu lesen.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Reservierung aller Zimmer des Hotels Terminus über seine Website an Verbraucher, denen die Reservierungen weltweit zugestellt werden können. Das Hotel Terminus informiert, dass seine Website ausschließlich für ein Publikum über 18 Jahre bestimmt ist. L'Hôtel Terminus behält sich das Recht vor, ein Kundenkonto zu löschen, wenn bei der Nutzung dieses Dienstes betrügerische, spekulative oder böswillige Handlungen festgestellt werden.
Der Gast kann auf der Website eine Online-Reservierung vornehmen, indem er das Ankunftsdatum, die Anzahl der Nächte, den Zimmertyp und die Anzahl der Bewohner auswählt. Der Zimmerpreis und die anfallenden Steuern werden vor Abschluss der Buchung deutlich angezeigt.
Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website angegeben sind. Die Preise sind für jeden Zimmertyp detailliert aufgeführt und beinhalten die Mehrwertsteuer (MWST). Der Gesamtbetrag der Buchung wird dem Kunden zum Zeitpunkt der Buchung detailliert mitgeteilt.
Die Zahlung wird am Ende des Buchungsprozesses vorgenommen und ist eine wesentliche Voraussetzung für dessen Formalisierung. Die Zahlung kann per Kreditkarte Visa®, Mastercard® erfolgen. In jedem Fall erfolgt die Wahl des Zahlungsmittels während des Buchungsprozesses auf dem entsprechenden Bildschirm. Der Kunde muss das Hotel Terminus so schnell wie möglich per E-Mail oder telefonisch über jede unberechtigte oder betrügerische Belastung der für die Buchungen verwendeten Karte informieren, damit das Hotel Terminus entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.
Sobald die Zahlung erfolgt ist, erhält der Kunde eine Bestätigungs-E-Mail mit den Einzelheiten seiner Buchung. Es wird empfohlen, diese E-Mail auszudrucken und aufzubewahren. Falls der Kunde diese Bestätigungs-E-Mail nicht erhält, sollte er sich so schnell wie möglich mit dem Hotel Terminus in Verbindung setzen.
Die Stornierungsbedingungen hängen von dem bei der Buchung gewählten Tarif ab. Die Stornierungsbedingungen werden zum Zeitpunkt der Buchung deutlich angegeben und sind auch in der E-Mail mit der Buchungsbestätigung enthalten.
Die Ankunftszeit (Check-in) und die Abfahrtszeit (Check-out) werden bei der Buchung angegeben und sind in der E-Mail mit der Buchungsbestätigung enthalten. Wenn der Gast früher anreisen oder später abreisen möchte, muss er das Hotel Terminus kontaktieren, um die Verfügbarkeit und eventuelle Zusatzkosten zu prüfen.
Das Hotel Terminus haftet nicht für indirekte, Folge- oder Sonderschäden, die der Kunde erleidet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangene Gewinne, Einkommensverluste, Datenverluste, Nutzungsausfall, Arbeitszeitverluste oder Ansprüche Dritter.
Dieser Vertrag unterliegt dem Schweizer Recht. Im Falle von Streitigkeiten, die sich aus der Existenz, der Auslegung, der Erfüllung oder Nichterfüllung des Vertrags ergeben, haben die zuständigen Schweizer Gerichte die ausschließliche Gerichtsbarkeit.
Das Hotel Terminus behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern. Alle Änderungen treten sofort in Kraft und gelten für alle Buchungen, die nach dem Datum der Änderung getätigt werden.
Hotel-Osteria-Bistro
Das Hotel, das Restaurant und das Bistro sind vom 7. bis zum 29. Januar 2024 geschlossen.
Für Buchungen stehen wir Ihnen unter info@hotel-terminus.ch zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf, Sie ab dem 30. Januar 2024 begrüßen zu dürfen.
