Dans le cas d’une traduction de ces termes dans une autre langue, en cas de conflit, la version française de ce document prévaudra.
Cela indique que si vos termes et conditions sont traduits dans une autre langue et qu’il y a une différence ou un conflit entre les deux versions, la version française serait considérée comme la version officielle et définitive.
Conformément aux dispositions de la législation actuelle sur la protection des données personnelles, nous vous informons que vos données seront intégrées dans le système de traitement détenu par la société Hôtel Terminus Gastro SA, avec son siège social à 1920 Martigny, Suisse, dans le but de faciliter, de répondre et de satisfaire les engagements établis entre les deux parties. Conformément aux réglementations applicables, la société Hôtel Terminus Gastro SA informe les utilisateurs que leurs informations seront conservées pendant la période nécessaire pour remplir les conditions susmentionnées. Sauf indication contraire, nous supposerons que vos coordonnées n’ont pas été modifiées, que vous acceptez de nous informer si elles changent, et que nous avons votre consentement pour les utiliser aux fins mentionnées ci-dessus.
La société Hôtel Terminus Gastro SA vous informe également qu’elle traitera les données de manière licite, honnête, transparente, adaptée, pertinente, limitée, précise et mise à jour. La société Hôtel Terminus Gastro SA s’engage donc à prendre toutes les mesures raisonnables pour garantir qu’elles seront supprimées ou rectifiées sans délai si elles deviennent inexactes.
Conformément aux droits qui vous sont conférés par la législation actuelle sur la protection des données personnelles, vous pouvez exercer les droits d’accès, de rectification, de limitation de traitement, de suppression, de portabilité et d’opposition en envoyant votre demande à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou en écrivant un courrier électronique à (info@hotel-terminus.ch).
Vous pouvez contacter l’autorité de surveillance compétente pour soumettre toute réclamation que vous jugez appropriée.
Le CERTIFICAT SSL fournit l’authentification, la confidentialité et la sécurité des informations entre la société Hôtel Terminus Gastro SA et l’utilisateur.
La société Hôtel Terminus Gastro SA dispose d’un certificat de sécurité SSL pour effectuer des connexions sécurisées.
Dans ce processus, plusieurs paramètres sont établis pour garantir des connexions sécurisées. Ces connexions sont réalisées à l’aide de clés préétablies, codant et décodant toutes les informations envoyées jusqu’à la fermeture de la connexion.
La société Hôtel Terminus Gastro SA est le titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site Web. En outre, tous les éléments qu’il contient (par exemple, images, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.) sont la propriété de la société Hôtel Terminus Gastro SA. Par conséquent, ces œuvres sont protégées en tant que propriété intellectuelle par le droit suisse et international.
Tous les droits sont réservés. En vertu de ce qui est établi dans la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique de tout ou partie des contenus de ce site Web (y compris le mode de mise à disposition) à des fins commerciales, sous quelque forme ou par quelque moyen technique que ce soit, sont expressément interdites sans l’autorisation de la société Hôtel Terminus Gastro SA.
L’utilisateur s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par la société Hôtel Terminus Gastro SA. Les utilisateurs peuvent consulter les éléments du site ou même les imprimer, les copier ou les stocker sur le disque dur de leur ordinateur ou dans tout autre format physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour leur usage personnel et privé. L’utilisateur doit s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages Web de la société Hôtel Terminus Gastro SA.
La société Hôtel Terminus Gastro SA se réserve le droit d’engager les procédures civiles ou pénales qu’elle juge appropriées en raison de l’utilisation abusive de son site Web et de son contenu, ou en raison de la violation de ces conditions.
La relation entre l’utilisateur et le fournisseur de services sera régie par la législation actuelle applicable en Suisse. En cas de litige, les parties peuvent soumettre leurs différends à l’arbitrage ou recourir aux voies judiciaires ordinaires, conformément aux règles applicables en matière de juridiction et de compétence. Le siège social de la société Hôtel Terminus Gastro SA est à 1920 Martigny, Suisse.
