If these terms are translated into another language, in the event of a conflict, the French version of this document shall prevail.
This means that if your terms and conditions are translated into another language and there is a difference or conflict between the two versions, the French version will be considered the official and definitive version.
In accordance with the provisions of current legislation on the protection of personal data, we inform you that your data will be incorporated into the processing system held by Hotel Terminus Gastro SA, with its registered office in 1920 Martigny, Switzerland, for the purpose of facilitating, responding to and satisfying the commitments established between the two parties. In accordance with applicable regulations, Hotel Terminus Gastro SA informs users that their information will be kept for the period necessary to fulfill the above-mentioned conditions. Unless otherwise indicated, we will assume that your contact details have not been modified, that you agree to inform us if they change, and that we have your consent to use them for the above-mentioned purposes.
Hotel Terminus Gastro SA also informs you that it will process data lawfully, honestly, transparently, appropriately, relevantly, limitedly, accurately and up to date. Hotel Terminus Gastro SA therefore undertakes to take all reasonable steps to ensure that such data is deleted or rectified without delay if it becomes inaccurate.
In accordance with the rights conferred on you by current legislation on the protection of personal data, you may exercise your rights of access, rectification, limitation of processing, deletion, portability and opposition by sending your request to the postal address given above or by writing an e-mail to (info@hotel-terminus.ch).
You may contact the relevant supervisory authority to submit any complaint you consider appropriate.
The SSL CERTIFICATE provides authentication, confidentiality and security of information between Hotel Terminus Gastro SA and the user.
Hotel Terminus Gastro SA has an SSL security certificate for secure connections.
In this process, several parameters are established to guarantee secure connections. These connections are made using pre-established keys, encoding and decoding all information sent until the connection is closed.
Hotel Terminus Gastro SA is the owner of all intellectual and industrial property rights to its website. In addition, all the elements it contains (for example, images, sound, audio, video, software or text; trademarks or logos, color combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.) are the property of Hotel Terminus Gastro SA. Consequently, these works are protected as intellectual property under Swiss and international law.
All rights reserved. In accordance with the provisions of intellectual property law, the reproduction, distribution and public communication of all or part of the contents of this website (including the way in which they are made available) for commercial purposes, in any form or by any technical means whatsoever, are expressly prohibited without the authorization of Hotel Terminus Gastro SA.
Users undertake to respect the intellectual and industrial property rights held by Hôtel Terminus Gastro SA. Users may consult the elements of the site or even print, copy or store them on the hard disk of their computer or in any other physical format, provided that this is solely and exclusively for their personal and private use. Users must refrain from deleting, altering, circumventing or manipulating any protective device or security system installed on the Web pages of Hotel Terminus Gastro SA.
Hotel Terminus Gastro SA reserves the right to initiate any civil or criminal proceedings it deems appropriate as a result of the misuse of its website and its content, or as a result of the violation of these conditions.
The relationship between the user and the service provider will be governed by the current legislation applicable in Switzerland. In the event of a dispute, the parties may submit their differences to arbitration or resort to ordinary legal channels, in accordance with the applicable rules on jurisdiction and competence. The registered office of Hotel Terminus Gastro SA is in 1920 Martigny, Switzerland.
Hotel-Osteria-Bistro
The hotel, restaurant and bistro will be closed from January 7 to 29, 2024.
For reservations, please contact us at info@hotel-terminus.ch
We look forward to welcoming you on January 30, 2024.
